Vuelve el Renault 5?

[Lucho RSi]

http://www.atodomotorweb.com/historia/otro-que-podr%C3%ADa-volver-iid-271

Ojalá y que venga con caracol! 

[MauroValenti]

Desde que en 1998 Volkswagen introdujo el New Beetle, diferentes marcas han estado reviviendo nombres de modelos exitosos en el pasado. Ejemplos de ello son el Mini, el Fiat 500 o la línea DS de Citroën.

Renault había hecho lo propio con el nombre Gordini, adosándolo a versiones deportivas de otros especimenes de su gama, como el Clio o el Twingo. Pero no se animó todavía a crear un nuevo auto con nombre “retro”. Eso es hasta ahora, porque se dice que la marca francesa estaría preparando su propio auto premium con denominación vintage. Y cuando el río suena…

El modelo a “revivir” sería el Renault 5, al que nadie imaginaba convirtiéndose en una leyenda cuando a principios de los años setenta apareció como un vehículo pequeño, urbano y “para mujeres”. Recordemos su historia como para anticiparnos a lo que podría depararnos algún salón del automóvil del futuro mediato.

Fuente y nota ampliada: http://www.atodomotorweb.com/historia/otro-que-podr%C3%ADa-volver-iid-271


Saluti

[MauroValenti]

Diseño de un "concept" que encontre dando vueltas por ahi.....




Gusta mucho!!!

[NicoRN]

Tiene un aire a un Citroén DS3, sin perjuicio de eso gusta también por este lado.-

Vendrá una versión Turbo como en su antecesor?

[Gonza_pide_pista]

Creo que anda el tema ya abierto x Xuan x ahi, agrego otra info

Fuente:
http://www.carmagazine.co.uk/News/Search-Results/Industry-News/Renault-looking-to-relaunch-the-5-below-Clio/

Inglish

Renault looking to 'relaunch the 5 below Clio'
By Tim Pollard
Motor Industry
13 January 2012 14:30

Spurred on by the success of BMW's Mini, Fiat's 500 and VW's Beetle, Renault is actively considering the relaunch of the 5 to slot below the Clio, CAR has learned.

However, a new Renault 5 would not be a retro car, according to senior sources in Paris. 'We have no retro cars in our plan,' said our mole.

And this would not be a Super Cinq, second-generation Renault 5 reborn either - but a modern project harking back to the 1972 original, insisted our top-level insider.

Renault to relaunch the 5

'We are seriously thinking about bringing back the Renault 5 to underpin the Clio,' said our source.

The new, reinvented 5 would be in addition to the next Twingo. It's part of a plan to reinvigorate Renault's lacklustre current range; the modern cars designed under new styling chief Laurens van den Acker should all be in place by 2016.

Explaining how it would be a modern city car, our source said: 'It would have to be modern in the sense that the original Renault 5 was modern in 1972.'

How soon could a new Renault 5 be relaunched?

'We are thinking about it very hard right now,' he said.

When asked if it could be five years away our source said it could be sooner. Let's call it two to three years away, bearing in mind the quickest a project could be turned around is 24 months.

He admitted that the company is also considering a 4-based project, but the 5 is deemed internally to be more likely. 'Whenever we look at doing another car in the spirit of the 4, we come across the same problem: people don't have a problem with the design, but they do expect lots of equipment nowadays. They say "Where's the carpet? Where's the dual-climate control?"'

The news comes as Renault tries to reinvent itself. Last month in December 2011, it pulled a dramatic retreat from the UK market as it pulled the Laguna, Modus, Wind and Espace from the UK market to concentrate on  its more profitable smaller cars. Click here to read about Renault's extraordinary scaling back of its UK range.

The new 5 could be just the car to put Renault back on buyers' radar: a small, utilitarian, clever small car with high design values. We look forward to seeing if they can pull it off.


Español By Google.

Alentados por el éxito de los Mini de BMW, Fiat 500 y el escarabajo de VW, Renault está considerando activamente el relanzamiento de la 5 a la ranura de debajo de la Clio, CAR ha aprendido.

Sin embargo, un nuevo Renault 5 no sería un coche retro, de acuerdo con fuentes de alto nivel en París. "No tenemos coches retro en nuestro plan", dijo nuestro mole.

Y esto no sería un Cinq Super, la segunda generación de Renault 5 renacer, ya sea - sino un proyecto moderno remonta a la 1972 original, insistió en nuestro alto nivel de información privilegiada.

Renault para relanzar el 5

"Estamos pensando seriamente en traer de vuelta el Renault 5 para apoyar la Clio", dijo nuestra fuente.

La nueva y reinventada 5 se sumaría a la siguiente Twingo. Es parte de un plan para revitalizar mediocre gama actual de Renault, los coches de diseño moderno con el nuevo jefe de diseño de Laurens van den Acker todos deben estar en funcionamiento en 2016.

Explicar cómo sería un coche de la ciudad moderna, nuestra fuente dijo: "Tendría que ser moderno en el sentido de que el original Renault 5 era moderna en 1972.

¿Qué tan pronto puede uno nuevo Renault 5 se reanude?

"Estamos pensando en que es muy difícil en este momento", dijo.

Cuando se le preguntó si podría ser de cinco años de distancia nuestra fuente dijo que podría ser antes. Vamos a llamar a dos o tres años de distancia, teniendo en cuenta la más rápida podría ser un proyecto de la vuelta es de 24 meses.

Admitió que la compañía también está considerando un proyecto basado en cuatro, pero el 5 se considera internamente para ser más probable. "Cada vez que miramos a hacer otro auto en el espíritu de los 4, nos encontramos con el mismo problema: la gente no tiene un problema con el diseño, pero que hacen esperar un montón de equipos de hoy en día. Ellos dicen: "¿Dónde está la alfombra? ¿Dónde está el control del clima de doble?"

Esta noticia surge mientras Renault intenta reinventarse a sí misma. El mes pasado, en diciembre de 2011, se sacó un espectacular retroceso del mercado del Reino Unido, ya que tiró de la Laguna, Viento Modus, Espace y el mercado del Reino Unido para centrarse en sus coches más pequeños sea más rentable. Haga clic aquí para leer acerca de nuevo la ampliación extraordinaria de Renault en su gama de Reino Unido.

El nuevo 5 podría ser el coche de Renault para poner de nuevo en el radar de los compradores: un pequeño coche utilitario, inteligente pequeñas con valores de alto diseño. Esperamos a ver si pueden lograrlo.

[Gonza_pide_pista]

Dos Renders locos mas.

[XuanRS]

Vuelve a surgir el rumor de esa noticia...

http://www.clioclub.com.ar/forum/index.php?topic=88034.msg569156#msg569156

Para mi....no tiene sentido ahi lo explique.....

Xuan!